Grades noticias, Federica Faiella y Massimo Scali vuelven a la competición

Con una de las temporadas más atípicas de los últimos años terminada, muchos hemos hecho balance del pasado Campeonato del Mundo celebrado hace unas semanas en Moscú. Es cierto que los "nuevos talentos" están aflorando en las cuatro categorías de una manera espectacular (los juegos de Sochi están a tan solo 3 años, y hay que empezar a sacar el armamento), pero también es cierto que algunas de las grandes figuras a las que estábamos acostumbrados, no han estado, y su ausencia no ha sido pasada por alto por muchos de los aficionados.

Una de estas grandes ausencias, es la pareja de danza italiana Federica Faiella y Massimo Scali, que tras un comienzo de temporada donde parecía que este sí sería"su año", se vieron gravemente afectados por los resultados del Europeo de Berna, donde fueron quintos, y donde ellos tenían puestas muchas esperanzas en colgarse el oro.

Más mental que físicamente cansados (según ellos mismo reconocieron) decidieron anunciar su retirada a las pocas semanas del Europeo, y junto con la ausencia de varios patinadores más, parecía como si el final de un ciclo se acercara, para dar paso a uno nuevo. Sin embargo, y ante la sorpresa de todos, ayer a través de su página web conocíamos una inmejorable noticia: ¡Fede y Massi vuelven al hielo!

"Después de ver el Campeonato del Mundo en la televisión, Fede y yo tuvimos una larga conversación, durante la cual también revisamos nuestras actuaciones y programas en los Campeonatos de Europa en Berna, y nos dimos cuenta de que todavía tenemos en nosotros mismos algo que dar a este deporte.

Nuestra decisión de retirarse se produjo en un momento de tristeza y desilusión tras el resultado del Campeonato de Europa, y el cansancio, más mental que físico, después de la anterior temporada olímpica y todos los problemas físicos que asolaron a Fede.

Con el mayor respeto para todos los equipos que participaron en el Mundial de Moscú, creemos que nuestro talento y el arte está aún entre lo mejor de estos días a escala mundial, y nuestra pasión por este deporte resultó ser una atracción irresistible.

Por esta razón, tan pronto como Federica esté completamente recuperada de la lesión que sufrió, vamos a empezar de nuevo el entrenamiento en Filadelfia. No haremos  programas a largo plazo con respecto a nuestra carrera, y vamos a tener año tras año, la decisión sobre la continuación de nuestra aventura."

Sin duda alguna, y como ya he dicho....GRANDES NOTICIAS!

Federica Faiella y Massimo Scali dicen adiós a la competición

Federica Faiella y Massimo Scali se unieron como pareja de danza en 2001. Ahora, después de 7 títulos nacionales, 2 medallas de plata europeas, 1 medalla de bronce mundial, la participación en 3 Juegos Olímpicos , así como 10 medallas en las diferentes pruebas del Grand Prix, ponen punto y final a una carrera que ha durado casi 10 años.

Pero, para decir de este adiós, y para hacer frente a todos los amigos y fans que han permanecido a su lado a través de tantas emociones y aventuras, Massimo Scali ha querido escribir en su página web para decirles algo:

"Como todos sabréis, hemos llegado al final de esta larga aventura, que fue un viaje extraordinario, hecha de pasión, sacrificio, buenos y malos momentos, lágrimas, sonrisas y muchas emociones. Fue un viaje al que nos enfrentamos primero de todo como personas, y en segundo lugar como atletas - un viaje que nos cambió, nos hizo más fuertes y nos ha permitido cruzar nuestro camino con los de algunas personas extraordinarias que sufrieron y se alegraron por nosotros y con nosotros, gente que nos ha querido, nos ha apoyado , nos ha llevado a su entusiasmo y pasión, y nos enseñó a nunca darnos por vencidos.

La razón principal que nos había empujado a hacer frente a esto una temporada más era el sueño de coronar nuestra carrera competitiva con una medalla de oro europeo, y que por desgracia no fue así - pero no lo lamento, porque una vez más en nuestras vidas pasamos por ello, lo hemos intentado y hemos luchado hasta el final.

Además de agradecer a todo el mundo, a nuestras familias, a nuestros equipos (viejos y nuevos), desde los coreógrafos al personal médico, a la Federación, a los jueces, a todos nuestros fans, lo que realmente quería decir es que después de la Danza Corta de los últimos Europeos, era muy difícil para nosotros para seguir adelante.

Fue tal vez la primera vez en toda nuestra carrera que nos pareció que no teníamos más energía para terminar la competición, y ni siquiera la famosa frase de "partinar por vosotros mismos". Exactamente en ese momento todos vosotros fuisteis nuestra fuerza real, patinamos sólo para vosotros, para daros las gracias por estar a nuestro lado durante todos estos años, en las buenas y en las malas.

Como deportista, siempre he pensado que podríamos llegar a la inmortalidad sólo con una medalla de oro, pero ahora he comprendido que la inmortalidad real viene en la memoria y el amor de todas las personas que tocaron nuestras vidas.

Gracias a todos ... y ahora, vamos a estar listos para enfrentar una nueva aventura fabulosa!"
Ahora, para todos sus fans la pregunta es, ¿los veremos de nuevo?

De momento, sólo sabemos que Federica comenzará a trabajar para la policía (y en una familia!), mientras que Massi ya ha comenzado a trabajar en Detroit con Pasquale Camarlengo y el equipo Anjelika Krylova

Fede, Massi... suerte en vuestra nueva vida, y muchas gracias por todos y cada uno de los grandes momentos que nos habeis dado dentro y fuera del hielo.

Os dejo el último programa libre que interpretaron en el Europeo de Berna...un grandísimo programa, que nunca olvidaremos.

Copa Rusia: danza corta

Ekaterina Bobrova y Dmitri Soloviev son sorprendentemente líderes tras la danza corta de la Copa Rusia, superando a los medallistas de bronce, Federica Faiella y Massimo Scali por más de 3 puntos,mientras que Nora Hoffman y Maxim Zavozin de Hungría son terceros.

Bobrova y Soloviev, campeones del mundo Junior, se acercan esta tarde a logar la que sería su segunda medalla en el G.P, tras ganar la medalla de plata en la Copa China.

Los italianos Faiella y Scali, con su prograba basado en la música de My Fair Lady, , ocuparon el tercer lugar en la Copa de China a principios de este otoño, y aunque esta vez no tuvieron deducciones, anotaron 4,29 puntos menos en los elementos técnicos que los rusos.

Por su parte, los húngaros Hoffmann y Zavozin realizaron un elegante programa con la música de la Bella Durmiente y establecieron una nueva marca de 57,24 puntos.


La clasificación tras la danza corta va del siguiente modo:

1 Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV RUS 60.80 puntos
2 Federica FAIELLA / Massimo SCALI ITA 57.65 puntos
3 Nora HOFFMANN / Maxim ZAVOZIN HUN 57.24 puntos
4 Kristina GORSHKOVA / Vitali BUTIKOV RUS 51.97 puntos
5 Madison HUBBELL / Keiffer HUBBELL USA 50.59 puntos
6 Elena ILINYKH / Nikita KATSALAPOV RUS 49.14 puntos
7 Lucie MYSLIVECKOVA / Matej NOVAK CZE 48.45 puntos
8 Alexandra PAUL / Mitchell ISLAM CAN 45.75 puntos

Copa China: Final de Danza

La pareja de danza francesa formada por Nathalie Pechalat y Fabián Bourzat han ganado su primer evento del Gran Premio en la categoría de danza sobre hielo.

Con un optimista programa inspirado en Charlie Chaplin, la pareja obtuvoun total de 159,59 puntos

"Sienta muy bien", dijo Bourzat. "Esperamos que no sea el último."

Los rusos Ekaterina Bobrova y Dmitri Soloviev fueron segundos con 145,39 puntos, mientras que los medallistas de bronce mundial Federica Faiella y Massimo Scali de Italia se llevaron el tercer puesto con 139.52 puntos después de sufrir un tropezón que les llevó a ambos al suelo.

Scali tropezó con falda Faiella durante un elevado de su programa con temas flamencos, y fue como volver a ver una repetición casi total del programa corto del viernes. Massimo Scali pisaba la falda de Federica, pero en esta ocasión, no pudieron evitar la caída.

"Ha sido una semana interesante. Tuvimos dos veces el mismo error dos veces con la falda, pero estamos muy positivos, porque tenemos muy buenos comentarios acerca de nuestros resultados", dijo Scali.

"Así que sabemos que este es el camino a seguir y con más trabajo y una falda más corta, esperamos poder hacerlo mejor la próxima vez", dijo.

Las posciones finales han quedado del siguiente modo:

1 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 159.59 puntos
2 Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV RUS 145.39 puntos
3 Federica FAIELLA / Massimo SCALI ITA 139.52 puntos
4 Nora HOFFMANN / Maxim ZAVOZIN HUN 130.82 puntos
5 Xintong HUANG / Xun ZHENG CHN 124.60 puntos
6 Madison HUBBELL / Keiffer HUBBELL USA 120.95 puntos
7 Kharis RALPH / Asher HILL CAN 119.51 puntos
8 Xiaoyang YU / Chen WANG CHN 114.46 puntos
9 Xueting GUAN / Meng WANG CHN 105.91 puntos
10 Isabella CANNUSCIO / Ian LORELLO USA 101.83 puntos

Nathalie Pechalat y Fabian Bourzat




Ekaterina Bobrova y Dmitri Soloviev




Federica Faiella y Massimo Scali

Copa China: danza corta

Tercera prueba de la Serie del Grand Prix. Es el turno de la Copa China, que se celebrará en Beijing a lo largo de este fin de semana.

En la categoría de danza, la pareja francesa formada por Nathalie Pechalat y Fabián Bourzat han ganado en la danza corta por delante de los italianos Federico Faiella y Massimo Scali, y de los rusos Ekaterina Bobrova y Dmitri Soloviev que son terceros.

Pechalat/Bourzat debutaban con su nuevo programa en competición, con música de la Dr. Zhivago. La pareja recibió Nivel 4 y Nivel 2 para las dos secuencias del Vals de Oro y obtuvo 64,12 puntos.

"Hemos cambiado nuestro programa hace dos semanas y sólo lo hicimos cerca de ocho veces en práctica", explicó Pechalat. "Estuvo bien, pero no estoy muy feliz con ella, podemos patinar mucho mejor que esto."

El programa de los italiano Faiella y Scali, con la música de My Fair Lady, Faiella / Scali comenzó fuerte con un nivel 4 en los twizzles y un buen patinaje en su primera secuencia del Golden Waltz, pero Massimo Scali se enganchó con la falda de su compañera en la segunda secuencia del Waltz y tropezó, aúnque consiguió evitar la caída. Los medallistas de bronce en el pasado mundial, recibieron 57,21 puntos.

"Me quedó atrapado en su falda", dijo Scali."Fue decepcionante, ya que estábamos patinando muy bien. Hemos perdido muchos puntos, perdimos dos puntos clave en el Waltz. Es la primera competición de la temporada para nosotros, lo cual siempre es un poco difícil, pero mañana es un nuevo día. "

Bobrova / Soloviev eligieron la canción "Delilah" de Tom Jones para su danza corta, su twizzles estuvieron un poco lentos, pero se recuperaron para producir una buena parte del Golden Waltz, obteniendo en ambas secuencias nivel tres.Los moscovitas obtuvieron 55,85 puntos.

"No fue nuestra mejor actuación", admitió Soloviev. "El twizzles y los pasos en paralelo no son tan buenos, la parte Waltz fue bien, pero sólo obtuvo un nivel 2 para nuestro elevado. Vamos a analizar todo y sacar nuestras conclusiones."

La clasificación general de momento va de la siguiente forma:

1 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 64.12 puntos
2 Federica FAIELLA / Massimo SCALI ITA 57.21 puntos
3 Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV RUS 55.85 puntos
4 Nora HOFFMANN / Maxim ZAVOZIN HUN 52.69 puntos
5 Xintong HUANG / Xun ZHENG CHN 49.70 puntos
6 Kharis RALPH / Asher HILL CAN 48.10 puntos
7 Xiaoyang YU / Chen WANG CHN 45.33 puntos
8 Madison HUBBELL / Keiffer HUBBELL USA 44.47 puntos
9 Xueting GUAN / Meng WANG CHN 40.19 puntos
10 Isabella CANNUSCIO / Ian LORELLO USA 38.34 puntos


Nathalie Pechalat y Fabian Bourzat:



Federica Faiella y Massimo Scali :




Ekaterina Bobrova y Dmitri Soloviev:

Mundiales de Turín: Danza Original

Como era de esperar, las posiciones de podium tras la danza original siguen inalterables. Canadienses y estadounidenses (compañeros de equipo) se hacen casi imbatibles, y junto con la pareja de casa, los italianos Faiella y Scali, las medallas parecen prácticamente asignadas, aún y a falta del programa libre. Con tales resultados, sólo queda decir que estas tres parejas están terminando una maravillosa temporada, digna de guardar en la memoria.

Por su parte, los franceses Nathalie Pechalat y Fabian Bourzat (que tras la retirada de Delobel y Schoenfelder, llegan a la competición como primera pareja), mantienen la cuarta posición que tenían en la danza obligatoria.

Las únicas modificaciones en los primeros puestos son los cambios de posición entre los británicos Sineas y John Kerr ( que han vuelto a su danza escocesa) y los rusos Jana Khokhlova y Sergei Novitski que han perdido un puesto.

Por lo demás, la clasificación general momentanea queda de la siguiente forma:

1 Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 114.40 puntos
2 Meryl DAVIS / Charlie WHITE USA 112.54 puntos
3 Federica FAIELLA / Massimo SCALI ITA 100.01 puntos
4 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 96.30 puntos
5 Sinead KERR / John KERR GBR 95.79 puntos
6 Jana KHOKHLOVA / Sergei NOVITSKI RUS 91.98 puntos
7 Alexandra ZARETSKY / Roman ZARETSKY ISR 89.92 puntos
8 Vanessa CRONE / Paul POIRIER CAN 89.08 puntos
9 Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV RUS 87.47 puntos
10 Anna CAPPELLINI / Luca LANOTTE ITA 85.45 puntos
11 Emily SAMUELSON / Evan BATES USA 85.40 puntos
12 Nora HOFFMANN / Maxim ZAVOZIN HUN 83.38 puntos
13 Kimberly NAVARRO / Brent BOMMENTRE USA 81.69 puntos
14 Pernelle CARRON / Lloyd JONES FRA 81.07 puntos
15 Ekaterina RUBLEVA / Ivan SHEFER RUS 79.30 puntos
16 Cathy REED / Chris REED JPN 75.19 puntos
17 Lucie MYSLIVECKOVA / Matej NOVAK CZE 73.02 puntos
18 Xiaoyang YU / Chen WANG CHN 73.01 puntos
19 Kira GEIL / Dmitri MATSJUK AUT 71.57 puntos
20 Caitlin MALLORY / Kristjan RAND EST 70.39 puntos
21 Allison REED / Otar JAPARIDZE GEO 69.42 puntos
22 Carolina HERMANN / Daniel HERMANN GER 69.17 puntos
23 Christina CHITWOOD / Mark HANRETTY GBR 68.97 puntos
24 Katelyn GOOD / Nikolaj SORENSEN DEN 63.55 puntos
25 Danielle OBRIEN / Gregory MERRIMAN AUS 59.28 puntos
26 Jenette MAITZ / Alper UCAR TUR 49.50 puntos
WD Anna ZADOROZHNIUK / Sergei VERBILLO UKR

Tessa Virtue & Scott Moir

Meryl Davis & Charlie White

Federica Faiella & Massimo Scali

Nathalie Pechalat & Fabian Bourzat

Sinead Kerr & John Kerr

Mundiales de Turín: Danza Obligatoria - Waltz-

Comienza el final de la temporada más intensa de los últimos 4 años. Hemos llegado a la última prueba de la temporada, y en Turin ya ha comenzado la competición en el Campeonato del Mundo que se celebra esta semana en Italia.

La competición, como siempre ha comenzado esta mañana con la categoría de danza, con el programa de la danza original. Esta vez, la elegida ha sido el Waltz. Los favoritos para esta prueba, Tessa Virtue y Scott Moir (CAN), así como sus compañeros de equipo Meryl Davis y Charlie White (USA), no han decepcionado a las esperanzas puestas en ellos tras la alegría olímpica donde se impusieron campeones y subcampeones respectivamente.

La tercera posición momentánea es para los italinos y anfitriones, Federica Faiella y Maximo Scali, que con 40,85 puntos son la primera pareja europea. De momento, la clasificación tras la danza obligatoria va de la siguiente manera:

1. Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 44.13 puntos
2. Meryl DAVIS / Charlie WHITE USA 43.25 puntos

3. Federica FAIELLA / Massimo SCALI ITA 40.85 puntos
4. Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 37.75 puntos
5. Jana KHOKHLOVA / Sergei NOVITSKI RUS 37.70 puntos
6. Sinead KERR / John KERR GBR 37.56 puntos
7. Anna CAPPELLINI / Luca LANOTTE ITA 34.05 puntos
8. Alexandra ZARETSKY / Roman ZARETSKY ISR 33.79 puntos
9. Vanessa CRONE / Paul POIRIER CAN 33.32 puntos
10. Emily SAMUELSON / Evan BATES USA 32.61 puntos
11. Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV RUS 32.43 puntos
12. Anna ZADOROZHNIUK / Sergei VERBILLO UKR 31.66 puntos
13. Nora HOFFMANN / Maxim ZAVOZIN HUN 31.47 puntos
14. Kimberly NAVARRO / Brent BOMMENTRE USA 31.36 puntos
15. Pernelle CARRON / Lloyd JONES FRA 30.55 puntos
16. Ekaterina RUBLEVA / Ivan SHEFER RUS 30.53 puntos

17. Xiaoyang YU / Chen WANG CHN 28.42 puntos
18. Lucie MYSLIVECKOVA / Matej NOVAK CZE 26.95 puntos
19. Kira GEIL / Dmitri MATSJUK AUT 26.69 puntos
20. Caitlin MALLORY / Kristjan RAND EST 26.62 puntos
21. Carolina HERMANN / Daniel HERMANN GER 26.36 puntos
22. Allison REED / Otar JAPARIDZE GEO 26.07 puntos
23. Cathy REED / Chris REED JPN 24.78 puntos
24. Christina CHITWOOD / Mark HANRETTY GBR 24.70 puntos
25. Katelyn GOOD / Nikolaj SORENSEN DEN 22.56 puntos
26. Danielle OBRIEN / Gregory MERRIMAN AUS 21.07 puntos

27. Jenette MAITZ / Alper UCAR TUR 17.36 puntos

Tessa Virtue & Scott Moir:

Meryl Davis & Charlie White






Federica Faiella & Massimo Scali:

Final de Danza... de nuevo el himno ruso

Ayer por la noche se celebró en Tallin la final de danza del Campeonato de Europa. La verdad, no hubo sorpresas, el oro de nuevo se fue para los rusos Oksana Domnina y Maxim Shabalin con un total de 199,25 puntos y la ovación de un público que de no haber sido así, hubieran tirado el estadio abajo.

La medalla de plata fue para los italinos Federica Faiella y Massimo Scali, que terminaron su programa claramente emocionados, especialmente Federica, que no era capaz de contener sus lágrimas. Con un total de 195,86 puntos, los italianos alzaban su segunda medalla de plata consecutiva en un Europeo. Al finalizar, Massimo declaró que hoy había sido realmente duro patinar, pero que había sido mucho mejor saber que quedaron primeros en el programa libre y la danza original.

La otra pareja rusa formada por Jana Khokhlova y Sergei Novistki, acompañaron a sus compatriotas en el podium con la medalla de bronce y un total de 189,63 puntos, y la tercera posición en el programa libre.

El ambiente del pabellón estuvo fantástico como siempre, banderas, gritos, mucho mucho ambiente, y sobre todo una cariño inmensos para los medalla de plata, que llegaron mucho más a todos los allí presentes.

En cuarta posición, los franceses Nathalie Pechalat y Fabian Bourzat vieron como se les alejaba el podium debido a un fallo en la secuencia de twezzls, con un total 188,51 puntos, bajaron hasta la cuarta posición ante la decepción del público, y de ellos mismos. El quinto puesto fue para los británicos Sinead y John Kerr, con un total de 184,05 puntos y un progama que al menos a una servidos, le pone la piel de gallina cada vez que lo ve.

Nacionales Italianos: Valentina Marchei se acerca a las Olimpiadas

Italia cambia de campeona ante los más de 1500 espectadores que se encontraban en Brescia. La milanesa Valentina Marchei conseguía ayer domingo, su tercer título nacional ( junto con los conseguidos en 2004 y 2008) y relegaba a una segunda posición a la cuatro veces campeona nacional y dos veces campeona de Europa, Carolina Kostner, después de dos días de intensa competición.

Tras realizar ambos programas, los milaneses empiezan a creer en el sueño olímpico, que por primera vez desde hacía meses se hacía posible. Apartada de la competición la europea y mundial la temporada pasada por una lesión, Valentina veía como su sueño olímpico se desvanecia, cuando su compatriota Carolina Kostner, terminaba en 12ª posición en los mundiales de Los Ángeles, consiguiendo tan sólo una plaza para los Juegos de Vancouver."Yo sólo sé de los sacrificios que he hecho para patinar - dijo Valentina -.Pero no quería hablar de venganza porque yo siempre patino con pasión y seguiré haciéndolo ".

El problema ahora es para la federación italiana, que deberá decidir quién de las dos será la elegida para representar a Italia en Vancouver. Probablemente, la federación tomará su decisión tras los Europeos del próximo mes de enero, aunque muchos aficionados piensan que en caso contrario la decisión ya estaría tomada, por lo que muchos ya piden que sea Valentina, que por derecho propio se lo ha ganado, quien vaya a las Olimpiadas.

En la categoría masculina, el subcampeón europeo Samuel Contesti no tuvo ningún problema para hacerse con su tercer título consecutivo, con más de 30 puntos sobre su más cercano competidor.

En la danza, Federica Faiella y Massimo Scali ganaron su octavo título italiano, y Anna Cappellini y Luca Lanotte obtuvieron la plata.

******* COMPLIMENTI VALE ***************

Mientras esperamos los mundiales...

A excepción del Campeonato del Mundo Junior ( que no es poca cosa), la verdad es que a los que nos gusta este deporte, este espacio de tiempo sin competiciones se nos hace eterno ( por lo menos a mí), así que se me ha ocurrido una idea. Veo que sois muchos los que entrais a leer el blog ( mil gracias por adelantado, espero que os guste) y he pensado ir colgando fotos con patinadores, entrenadores o coreógrafos.

Si alguno de vosotros quiere mandármela y que la cuelgue, estáis invitados. Yo de momento dejo alguna más del pasado Eric Bompard. Espero que os guste, y que al menos sirva para entretenernos estos días.

Gracias a todos.

Silvia.

Con Patric Chan:

Con Sined Kerr:

Con Alban Preaubert:

Con Massimo Scali:

Podium de danza en Helsinki .

Anoche terminó la competición para las parejas de danza, y tal y como empezaron con la danza obligatoria, terminaron las posiciones de podium en la danza libre. El oro fue para los rusos Jana Khokhlova y Sergei Novitski , la plata para los italianos Fedeirca Faiella y Massimo Scali, y el bronce para los hermanos británicos Sined y John Kerr.

Fueron muchos los que dijeron que tras la retirada de Domnina y Shabalin y la falta de Isabelle Delobel y Olivier Schoenfelder ( aunque este ultimo si ha estado viendo toda la competición) la categoría de danza quedaría empobrecida en este europeo, pero totalmente alejado de esto, la final de ayer fue de esas que te emocionan y que recuerdas por mucho tiempo. Un podium con tres parejas jóvenes que piden paso a gritos para hacerse respetar por los jueces de cara a Mundial y a las Olimpiadas. Sólamente puedo añadir... enhorabuena a las tres parejas, porque han hecho una competición excepcional.

Jana Khokhova y Sergei Novitski




Federica Faiella y Massimo Scali




Sined Kerr y John Kerr